Aller au contenu
FR EN

GR491, Le guide de Référence de Conception Responsable de Services Numériques

MENU
← retour
Contenus    ODD#12     ODD#13    

L'impact de l'internationalisation (multi-langues ...) est-il évalué ?

Recommandation 

Texte

C People

C Planet

B Prosperity

Difficulté

*

Priorité

Low

Récurrence

OnUpdate

Tests

Combien de langues utilisez-vous ?

Précisions

La gestion multi-langues ajoute une volumétrie conséquente de messages traduits dans les différentes langues. Certaines langues imposent des encodages de caractères multi-Bytes plus consommateurs d'espace mémoire.

Use Case

Fiche de cadrage projet

Éléments complémentaires

Enjeux opérationnels liés au projet

Métiers concernés

Règle d’évaluation du niveau de conformité du critère

Formalisés = 100 ; prévus = 75 ; Identifiés = 50 ; Non = 0 / 100

Cycle de vie

Réalisation

13 autres critères liés à la recommandation : Réduire l'empreinte des contenus statiques

Recommandation Incontournable

Images

Est-ce que les images ont été compressées en amont dans un format adapté pour sa visualisation ?

Recommandation

Images

Quelles sont les images réellement porteuses de sens utiles à la compréhension du service (exemples: logo, images liens, images contractuelles...) ?

Recommandation

Images

De quelles images peut-on se passer (pas utile à la compréhension du service) ?

Recommandation

Texte

Est-ce que du texte peut remplacer certains types d'images (icons, picto...) ?

Recommandation

Images

Une alternative aux images est-elle systématiquement disponible ?

Conseil

Contenus animés

La superposition d'information est-elle supprimée ?

Recommandation

Texte

Le nombre de polices différentes est-il limité ?

Recommandation

Texte

Privilégiez-vous les polices système ?

Conseil

Formulaires

Est-ce que la mise en forme du formulaire est minimale (afin de ne pas surcharger le code pour des styles peu utiles) ?

Recommandation

Formulaires

Est-ce que le formulaire permet à l'utilisateur de désactiver les fonctions dynamiques (ex: auto completion) ?

Recommandation

Formulaires

Est-ce que les formulaires sont utiles (exemple : ne pas créer de compte pour l'achat d'un produit/service - e-commerce) ?

Conseil

Formulaires

Est-ce que le blocage des robots et accès non sollicités sont traités par des solutions peu coûteuses (captcha vs "addition" , ....) ?

Recommandation

Formulaires

Lorsque des listes de sélection sont disponibles, sont-elles limitées aux valeurs pertinentes pour l'utilisateur du service ?